【TGS 2015】囧！《三國志13》大陸負責中文配音！

2015-09-18 8227

Tags：三國志 13 KOEI TGS 2015

製作人鈴木亮浩為我們揭開了謎底，玩家期待的「港台腔」不會出現在《三國志13》中，因為遲遲的《三國志13》配音工作將全權交給大陸配音演員錄製，還透露了此次加入中文配音的原因，但也不是為了中國玩家！好玄！

《三國志13》是1985年問世至今已屆滿30週年的《三國志》系列最新作，是款以「百花撩亂的英傑劇」為概念、充分展現三國英傑鮮明個性的群像劇。遊戲中玩家可以選擇超過700名登場武將來游玩，在單一全3D的中國大陸舞台上，展開爭霸天下的運籌帷幄與魄力戰鬥。

初次接手《三國志》系列的製作人鈴木亮浩表示，自己從小就非常喜歡《三國志》系列，其中《三國志二》更是促使他進入KOEI（現KOEI TECMO Games）任職的關鍵，他非常希望能參與《三國志》系列的製作。不過很可惜的是他進入KOEI 之後，一直都是從事動作遊戲的製作，像是《真‧三國無雙》系列，沒有機會參與《三國志》系列的製作。不過這個宿願從未抹滅，經過他積極的爭取，加上《三國志13》這款30 週年紀念作的時機剛好可以配合，終於讓他一償所願。

鈴木亮浩表示，《三國志13》最大的特色就是在於描繪三國英傑豐富的個性，從本作的概念「這就是三國志。百花撩亂的英傑劇。」就可以充分感受出來，透過可以自由選擇武將來扮演的「全武將游玩」，以及呈現武將之間關係的「相關圖」與「羈絆」來深入描寫英傑的故事。

關於這次中文版預定收錄的中文語音，鈴木亮浩透露，這部分是由中國大陸的配音員所錄製，而且很有趣的是其實收錄中文語音並不像外界所想像的那樣，是因應亞洲華語圈玩家的意見，反而是順應日本玩家的意見！因為有不少日本玩家覺得《三國志》是款描寫中國古代歷史的遊戲，所以希望聽到中文的語音比較有感覺，製作團隊才決定要收錄中文語音。

對於《三國志》系列過往的12 代作品，鈴木亮浩透露，自己每一代都有玩，但最喜歡的還是當年讓他立定志向的《三國志二》。雖然自己是從初代《三國志》玩起，但是《三國志二》整體的水平相較初代來說有著大幅的提升，讓他留下深刻的印象與美好的回憶，是自己的最愛。