為了提升服務質素，我們會使用Cookie或其他類似技術來改善使用者的閱讀體驗。如想了解更多請到這裡>。如果接受請點確認按鈕進入網站。
他本人還證實，在宣佈重製版之前，他沒有被告知任何消息。
在《Silent Hill 2：重製版》發佈後，他表示他不會得到任何的報酬，Konami僅僅只會將他列在「特別感謝」的名單中，緊挨著「新配音演員」和「原配音演員」。
除了《Silent Hill 2》，Blaustein還負責了《Silent Hill 3》和《Silent Hill 4：閉室》的翻譯工作，並從那時起創立了自己的本地化公司Dragonbaby。
在《Silent Hill 2》中Blaustein被列為遊戲的「英語主管/翻譯」，但他表示他在遊戲中所做的工作遠不止於此。「我翻譯了《Silent Hill 2》遊戲的每一個字，沒有其他翻譯，我還指導了遊戲的配音，安排了試鏡，佈局領導了這所有一切，決定與哪位演員合作。在這些問題上，我的意見得到了普遍的讚同。因為日本工作人員沒有什麼能力去判斷演員（英語能力不足），我還負責執導了動捕部分的表演。」
在發完牢騷後，他還澄清道，他說這些「並不期望或尋求任何經濟補償」，但他重申，「我強烈認為，為我所做給與適當的榮譽是非常正確的做法。」
外媒聯繫Konami詢問《Silent Hill 2：重製版》知否會沿用上一作的英文劇本翻譯，官方代表則表示遊戲的部分細節目前尚未公開。開發工作室Bloober Team團隊一再強調，將忠於原作。
《SILENT HILL 2》重製版《靈媒》開發商 全新遊戲「Project M」開發中
《SILENT HILL 2》重製版 確認原版開發者參與 故事劇情不變
《Silent Hill 2》重製版開發中圖片洩露
事前登錄
最新人氣下載
遊戲APK下載搜尋
人氣新聞
最新情報
Powell Group 低調解除 Sweet Baby 合作夥伴關係 業界反響不一
iPhone 14 Pro Max 充電爆炸 女子被燒傷
動畫風格地下城RPG遊戲《塔樓 Clanpool》 將於12月19日登陸 Nintendo Switch 和 PC
Garena 正式宣布代理第一人稱戰術射擊遊戲《Garena 三角洲行動》
PS5 Pro規格曝光 性能爭議引發大量玩家取消預購
《魔物獵人：荒野》Hitstop調整引發手感討論 玩家認為不如前作
AMD Zen5 手提遊戲機首度亮相 15W功耗成功運行《黑神話：悟空》達58fps
PS5 Pro庫存充足 多家網店支持11月7日發售日即時出貨
SIE執行長提醒玩家 PS5 Pro僅是中期升級 並非次世代主機
《Pokemon Trading Card Game Pocket》上線4天營收破9千萬港幣 日本貢獻近半收入
關於 GameApps