Square Enix 於2024年8月9日更新了即將於11月14日推出的HD-2D版《勇者鬥惡龍III 以及傳說……》（PC / PS5 / Xbox Series X|S / Switch）的官方網站。此次更新揭露了主角父親奧爾特加的全新劇情，並提供了主角即將探索的城鎮與地區的最新資訊。